- saute-ruisseau
-
saute-ruisseau [ sotrɥiso ] n. m. ♦ Vx Petit clerc d'avoué, de notaire, qui fait les courses, porte des colis. — Par ext. Littér. Jeune garçon de courses. Des saute-ruisseaux.
● saute-ruisseau nom masculin invariable Vieux. Clerc de notaire, d'avoué chargé de faire les courses.⇒SAUTE-RUISSEAU, subst. masc.Jeune clerc chargé des courses, dans une étude de notaire ou d'avoué. Le saute-ruisseau est généralement (...) un garçon de treize à quatorze ans, qui dans toutes les études se trouve sous la domination spéciale du principal clerc, dont les commissions et les billets doux l'occupent tout en allant porter des exploits chez les huissiers et les placets au palais (BALZAC, Chabert, 1832, p. 6). Du saute-ruisseau au patron [maître Beynaud] régnait un respect dévotieux pour la fortune acquise (MARTIN DU G., Thib., Été 14, 1936, p. 381).— P. ext. Jeune garçon de course, commissionnaire. Le saute-ruisseau d'un directeur de journal (...) réclame la suite du manuscrit (BAUDEL., Poèmes prose, 1867, p. 27).Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1878. Inv. selon Lar. Lang. fr. et ROB. 1985. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p. 254: un saute-ruisseau, plur. des saute-ruisseaux. Étymol. et Hist. 1. 1791 « agent de spéculateur » (HÉBERT, Le Père Duchesne, n ° 85, p. 7 ds QUEM. DDL t. 32). 2. 1822 « petit clerc » (MICHELET, Mémor., p. 200); 3. 1867 « commissionnaire » (BAUDEL., loc. cit.). Comp. de saute, forme verbale de sauter et de ruisseau. Fréq. abs. littér.:24.saute-ruisseau [sotʀɥiso] n. m. invar.ÉTYM. 1796, « agent de spéculateur »; de sauter, et ruisseau.❖1 Vx. Petit clerc d'avoué, de notaire, qui fait les courses, porte des colis.2 Jeune garçon de courses.0 Le saute-ruisseau est généralement (…) un garçon de treize à quatorze ans, qui dans toutes les Études se trouve sous la domination spéciale du Principal clerc dont les commissions et les billets doux l'occupent tout en allant porter des exploits chez les huissiers et des placets au Palais.Balzac, le Colonel Chabert, Pl., t. II, p. 1086.➪ tableau Noms de métiers.
Encyclopédie Universelle. 2012.
